Bei mir darf auch gelacht werden. Nachfolgend eine Liste der lustigsten Fehler, die meine Schüler gesagt oder geschrieben haben:

Originaltext: ... Somit sind die Begriffe Mineralwasser, Quellwasser und Trinkwasser klar definiert. Lernen Sie mehr darüber und informieren Sie sich hier über die unterschiedlichen Wasserarten.

Lesung des Schülers: ... und informieren Sie sich hier über die unterschiedlichen Wasserratten.

Aus einem Aufsatz: In Australien hat Alfons auf seiner Farm Schafe gezündet.

Aus einem Aufsatz: Die Temperaturen sind stark gestunken. Der Winter zieht ein.

Originaltext: Man soll die Visitenkarte nicht achtlos wegstecken.

Lesung des Schülers: Man soll die Visitenkarte nicht in Arschloch stecken.

Aus einem Aufsatz: Wohin hängst du dich?

Aus einem Aufsatz: Das Kind schläft, es steht im Bett.

Aus einem Aufsatz: Am Wochenende möchte ich mit meinen Freunden in den Neusiedlersee fahren.

Aus einem Aufsatz: Manchmal bereiten sie ihre Freunde zum Mittagessen vor.

Aus einem Aufsatz: Ich habe meine Nachbarin gemeetet.

Dieser Satz fiel in einer mündlichen Übung: Sie verschiesst 80 SMS pro Monat.

Aussage einer Schülerin: Paris ist in Frankenstein.

Aus einer Übung: Die Architekten, deren Entwürfe ausgezeichnet wurden, sind sehr erregend.

Aus einem Diktat: Die meisten Landwirte setzen Kunstdünger ein, um die Ente zu steigern.

Aus einer Übung: Zum Beruf des Schauspielers gehören Vorhang, Applaus und Schweinwerfer.

Aus einer Übung: Ich habe mit einem Salat gefrühstückt.

Aus einer Übung: Herr Müller ist momentan ausser Betrieb.

Aus einem Aufsatz: Ich bin in meiner Firma zu 50 % gepfändet.